Artist: Naïma Samith
Title: Zifaf Filfada
Language: Arabic (possibly Berber?)
This song is just brilliant! I can’t help thinking that Joe Meek may have had a doppelganger in Morocco, but then that sounds like I am trying to take away from the genuine talent and inventiveness of the people involved in this tune. I don’t wish to do that!
Google Translate comes up with ‘Wedding Wedding’ when I type in the title – I don’t know if that’s correct. The song does have a wonderfully celebratory feel to it, and it made me want to dance, so until I learn Arabic, let’s go with that…